« Ya tilaï » c'est la loi, celle du clan qui doit être la règle de conduite de chacun et l'emporte sur toutes les autres solidarités. Dans cette histoire d'honneur, c'est la transgression de la coutume au nom de la liberté et du bonheur individuel qui est en cause. Saga revient au village après deux ans d'absence. Découvrant les derniers événements, il n'accepte pas le remariage de son père avec sa fiancée Nogma qu'il aime toujours. Transgressant les lois, Saga revoit Nogma en cachette et ils font l'amour ensemble. Cet acte est considéré comme un inceste puisque Nogma est la deuxième femme de son père. Saga est obligé de fuir le village. On le croit mort. 
Cannes 1990 : Grand Prix de la Critique, Prix Afrique en Création, Fespaco 1991 : Etalon de Yennenga 

Version originale Moré, Sous-titres en français.