Enfants, elles habitent près du Palais Garnier et rêvent de devenir ces petits rats à chignon comme on en croise parfois dans les rues du quartier. À dix ans, Caroline est déjà dans la place. Delphine, la cadette, l’imite discrètement. Un jour pourtant Madame Chadinov, la vieille professeur russe désigne la petite : « C’est toi qui danseras ! ».
La vie passe, Caroline part à seize ans autour du monde pour mener une double carrière de danseuse et modèle. La petite Delphine passe en 1980 le concours de l’école de danse de L’Opéra de Paris. Le 3 mai 2005, elle est consacrée danseuse étoile...


Version française et anglaise