Avant d'entrer en scène, Renart prévient le patron du cabaret. Il y aura des dégâts s'il renvoie son amie Hermeline parce qu'elle est enceinte. Ce qui est dit est fait. Renart choque les spectateurs et s'exile avec son amoureuse dans une maison de campagne
Michel Soutter
D'abord auteur-compositeur-interprète dans les cabarets-caves de Genève et de Paris, Michel Soutter entre comme réalisateur à la Télévision suisse romande en 1961 où il travaille comme assistant réalisateur et devient réalisateur en 1964. Au cinéma, il rejoint Alain Tanner et Claude Goretta pour constituer le trio majeur du « nouveau cinéma suisse » qui deviendra le « Groupe 5 » avec Jean-Louis Roy et Jean-Jacques Lagrange en 1968.
En 1974, il est membre du jury du Festival de Cannes où ses films, James ou pas et Les Arpenteurs furent en compétition en 1970 et 1972.
