Occupation de l’espace, embouteillages, bruit, pollution… Ce documentaire dresse le portrait de nos villes d’aujourd’hui, décortiquant les enjeux de la présence de la voiture en milieu urbain, avec l’aide de spécialistes : Bruno FAIVRE D’ARCIER, enseignant-chercheur au LET ; François BADIN, directeur de recherches à l’INRETS ; Jean-Marie GUIDEZ expert au CERTU (Centre d’Etudes sur les Réseaux, les Transports, l’Urbanisme et les Constructions Publiques) et Franck SCHERRER, directeur de l’Institut d’Urbanisme de Lyon.