Pendant deux ans, ce film suit l'intégralité de la préparation olympique d'Arnaud Assoumani, athlète médaillé d’or du saut en longueur (Pekin 2008), qui s’est lancé le défi de participer à la fois aux Jeux Paralympiques et aux Jeux Olympiques des valides de Londres 2012, ce qui serait une première. 
Le film nous entraîne pendant 24 mois de meetings locaux modestes aux championnats du monde, et jusqu'à ce rendez-vous de Londres où les deux concours d'Arnaud au triple saut et en longueur vont finir d'incarner la dureté et finalement le mystère de ce qui fait un champion sur le terrain et un champion dans la vie.

En VOD : 2e épisode, 90 minutes

Le DVD contient les deux épisodes pour une durée totale de 180 minutes