Le château de Fontainebleau et la cité palatiale de l’Alhambra : deux sites splendides que tout oppose et pourtant reliés par le même élément : l’eau. C’est en domestiquant l’eau et la nature dans leurs jardins que les monarques de ces lieux ont mis en scène leur pouvoir. 
Telle une oasis au milieu du désert, l'Alhambra émerveille et fait rayonner pour l’éternité le pouvoir des derniers sultans d’Espagne. À Fontainebleau, les rois de la Renaissance ont réussi à transformer de sombres marécages en élégants jardins à la française. Les plus grands artistes de leur temps ont contribué à la splendeur de ces deux chefs d’œuvre. L’eau y circule toujours, en faisant des lieux vivants, à jamais témoins des civilisations qui les ont créés.  
Ce film fait partie de la collection ART STORIES - L'Âme des monuments
Cette collection propose de (re)découvrir l’histoire de l’art européen au travers de grands lieux du patrimoine architectural et artistique. Il se compose de 5 documentaires TV et de 4 vidéos en 360°. La relecture des lieux proposée s’appuie sur la vision de ceux qui les ont créés. Elle se fait par le biais d’une thématique transversale propre à chaque épisode : Nobles jardins – Eglises de Lumières – Le monde du Théâtre – Chapelles de Pouvoir – L’aventure des Fresques.