C’est à Dawson City dans le Grand Nord canadien que nous suivons Liam, 15 ans, descendant des indiens du Yukon. À travers son quotidien et ses rencontres, nous découvrons la vie d’un adolescent dans une contrée où l’hiver, les températures peuvent atteindre - 50 degrés. Apprendre à se déplacer en moto neige dans les grands espaces canadiens par des températures extrêmes, street hockey et préparation de Noël sont au programme à Dawson City.