Arte Vidéo

Bea et Cloette ont enfin trouvé le clone de David, mais son cerveau n’est plus là. Elles poursuivent leur quête obstinée, tandis que Tobias et Matilda examinent le code que renferme la clé USB.

Tandis que Bea se démène pour ouvrir le coffre-fort de Greta Eischer, la famille Engman se décide enfin à mettre en marche le clone de Lennart. Florentine a révélé son secret à Douglas, ce qui l’amène à mettre fin à leur relation.

Une saison 2 troublante, où la frontière entre humains et robots se fait de plus en plus ténue… Six mois ont passé. Un redoutable virus commence à s’attaquer aux robots humanoïdes, les transformant en véritables dangers publics.

La police découvre la vérité sur les expériences de David Eischer et Inger Engman comprend brusquement le lien avec Anita. Kevin, exaspéré par les persécutions de Rick, retourne chez son beau-père qui a beaucoup changé.

Témoin d’une attaque, Tobias décide de faire justice lui-même. Après plusieurs mauvaises nouvelles, Roger perd ses nerfs sur son lieu de travail, mais se réjouit en parallèle du couple qu'il forme avec Bea, qui a amené de nombreux changements dans sa vie.

Malte, Bea et Roger, qui ont fait allégeance au « Real humans Liberation Front », passent à l’action pour débarrasser le monde des hubots. Au presbytère, Eva est de plus en plus effrayée par les hôtes cachés dans le grenier même si Åsa lui assure qu’ils sont dignes de confiance.

Les Hubots libres, les « enfants de David », se réfugient dans une vieille église que leur ouvre Åsa, la pasteure, qui les croit incapables de faire du mal aux humains. Le grand-père Lennart accepte difficilement la présence de sa nouvelle gouvernante Vera.

Suède, dans un présent modifié, les hommes cohabitent avec des robots humanoïdes, les hubots… Mimi est kidnappée par des trafiquants et séparée des autres hubots rebelles – les « enfants de David » – pour être vendue au marché noir. Leo, amoureux d’elle, part à sa recherche.

Tandis que Guillaume prépare une dernière messe dans l’église abandonnée avant sa destruction, Yann doit prendre une décision importante concernant son avenir à Plugneaux, et José doit surmonter une nouvelle grave à propos de Tom.

Après les évènements de Plugneau, Yann, qui est venu chercher refuge chez José, veut absolument se rendre utile dans la paroisse de son ami. José trouve enfin le moyen de donner une chance à Tom de s’intégrer dans sa communauté.