1er épisode : Vive le réchauffement
Olivier Pitras, premier navigateur français à avoir traversé l’Océan Glacial Arctique à la voile, et son équipage, embarquent à bord du voilier polaire Southern Star pour un an d'expédition autour de l'Amérique du Nord...
Cette odyssée climatique est une aventure humaine hors du commun qui nous emmène au cœur des problématiques liées aux bouleversements actuels du climat.

3ème épisode : Pacific Attitude
Olivier Pitras, premier navigateur français à avoir traversé l’Océan Glacial Arctique à la voile, et son équipage, embarquent à bord du voilier polaire Southern Star pour un an d'expédition autour de l'Amérique du Nord...
Cette odyssée climatique est une aventure humaine hors du commun qui nous emmène au cœur des problématiques liées aux bouleversements actuels du climat.

À l'occasion de l'Année Polaire Internationale, Olivier Pitras, premier navigateur français à avoir traversé l’Océan Glacial Arctique à la voile, et son équipage, embarquent à bord du voilier polaire Southern Star pour un an d'expédition autour de l'Amérique du Nord.

Part 2 : Total Meltdown
12 months expedition, 18 000 nautical miles, 21 legs, 9 seas, 9 countries, to call attention to the necessity for international initiatives in favour of the environment.

Part 4 : Politically correct ?
12 months expedition, 18 000 nautical miles, 21 legs, 9 seas, 9 countries, to call attention to the necessity for international initiatives in favour of the environment.