Début des années soixante. Dans un lycée de Budapest, le jeune Dénes est tourmenté et renfermé. Il refuse même les avances de Magda qui pourtant lui plaît. Pendant l’Insurrection de Budapest de 1956, son père a combattu contre les chars russes les armes à la main, puis il a dû fuir clandestinement à l’étranger. Sa mère et son oncle éprouvent beaucoup de difficultés à l’élever et lorsqu’un ami de son père, libéré de prison, s’installe chez eux, les choses ne s’améliorent pas. Dénes rêve de quitter la Hongrie pour rejoindre son père…
Avec : István Znamenák, Henrik Pauer, Sándor Sőth, Lajos Őze, Ádám Rajhona, Pál Hetény
« Gothar dépeint avec réalisme et beaucoup d’humour une génération qui n’a jamais connu d’autre système que le communisme.Ce sont les adultes des années 80.»Télérama
« Le Temps suspendu est un film authentique, précis et nécessaire. » Le film français
Suppléments DVD :
Le dernier discours de János Kádár (50’) – documentaire de András Solyóm, 2006.
Actualités hongroises de 1956 et 1966.

Version restaurée - VO hongroise, Sous-titres français