Le Tenderloin est un quartier du centre ville de San Francisco, haut lieu du trafic de drogue où vivent la majorité des sans-domicile fixe de la ville. Bridchette, Arnold, Woody et Joe l’Indien, quatre habitants du Tenderloin, nous emmènent dans leurs péripéties quotidiennes.

Arthur est un petit garçon de trois ans et demi qui a déjà beaucoup voyagé. Plein d'énergie, curieux et observateur, il découvre New York avec son regard et ses réflexions d'enfant. Il se déplace dans la grande ville à pied, à vélo, à trottinette ou au volant de sa petite voiture rouge...

À la découverte de cet immense pays, de Salvador de Bahia jusqu'à Rio de Janeiro, en passant par les chutes d'Iguaçu et la région du Minas Gerais, sans oublier les fameuses fêtes brésiliennes au son de la samba...

Dans les faubourgs de Santiago du Chili, Carmen Castillo survit à son compagnon, Miguel Enriquez, chef de la résistance contre la dictature de Pinochet, mort au combat. C’est le point de départ de Rue Santa Fe, voyage sur les lieux du présent. Tous ces actes de résistance valaient-ils la peine ? Miguel est-il mort pour rien ?

C'est dans l'île Robinson Crusoé, au large du Chili, que nous rencontrons Tomas, 15 ans, un jeune homme curieux de tout ce qui l’entoure. À travers le quotidien de Tomas, nous découvrons sa façon de vivre, tournée vers la mer.

Sebastian, un jeune garçon de 12 ans, nous fait découvrir Toconao un village situé au nord du Chili, enclavé entre les volcans des hauts plateaux des Andes et le désert d'Atacama, dans une des régions les plus arides de la planète.