Sally est une jeune femme autochtone originaire de la réserve de Lower Post située à la lisière du Yukon. Très jeune, Sally a été enlevée à sa mère pour être placée dans une famille d’accueil très loin de sa communauté d’origine.

De la plaine des Joncs à la Haute-Région tonk­i­noise, la résis­tance s’organise. Sur le ter­rain, le corps expédi­tion­naire français décou­vre l’adversaire avec fas­ci­na­tion. 1950 : la guerre d’Indochine s’inscrit dans la guerre froide.

Ce volet retrace les 15 années de guerre entre le nord et le sud et con­tre les Améri­cains. Con­flit meur­trier, il amput­era le Viet­nam de 10% de sa pop­u­la­tion. En fil con­duc­teur, le témoignage du général Giap, un des derniers pères de la révo­lu­tion viet­nami­enne.