Au cours de 7 battues hivernales au chevreuil et au sanglier en forêt de Champagne et de Fontainebleau, la caméra se promène dans la traque et sur les lignes de chasseurs postés. Vous voyez l'action de façon plus complète que si vous y étiez.

L'Erdelyi Kopo, chien courant hongrois, et plus particulièrement les Slovensky Kopov et Dachsbrake, chiens broussailleurs autrichiens sont naturellement prédestinés pour la chasse du gros gibier...

Le succès d’une battue dépendra moins de la quantité de gibier que de sa préparation. Ainsi, grâce à une préparation minutieuse que nous observons, les battues qui s’ensuivent sont un succès.