Vallée du Dniepr, Malakirov : un étrange institut scientifique domine le monde déliquescent. Djink et son organisation souterraine résistent, mais devant l'inexorable fonte, Europe, satellite habitable de Jupiter, s'avére devenir la seule issue.