Amérique - 52 mn -
Au Brésil, à Rio de Janeiro, des milliers de personne fabriquent secrètement, au fond de leur garage, des montgolfières géantes en papier. Alchimie magique du papier, de l’air et du feu, les « ballons pirates » hantent le ciel avec leurs dessins impressionnants.
Témoignages - 52 mn -
La cité scolaire Jules Ferry, dans le territoire de Belfort, est un lycée professionnel comme les autres. A ceci près qu’il est installé aux portes des usines Peugeot.
Nora, Hilal et Mathieu y partagent leur quotidien d’élèves en BEP, BAC pro, comptabilité ou secrétariat. Karim, leur copain, est parti, sans aucun diplôme en poche, travailler sur les chaînes du géant de l’automobile.
