On remuait les lèvres mais on ne disait rien (52 mn)

Mes grands-parents, Fred et Thérèse, sont des "Malgré-Nous". Lorrains, ils furent incorporés de force dans l'armée allemande durant la Seconde Guerre mondiale. En cas de résistance, ils risquaient la mort et la déportation de leurs familles. 130 000 alsaciens et mosellans furent concernés. Aujourd'hui, la jeune génération s'interroge sur cette histoire taboue et méconnue. Pourquoi ce long silence?
En filmant ses grands-parents, mais aussi son père, la réalisatrice cherche à comprendre pourquoi certaines histoires restent difficiles à transmettre, même à sa propre famille...
Un film qui lève peu à peu le voile sur les raisons d'un double silence, individuel et collectif.

NB : Ce DVD ne peut être expédié qu’en Europe (CEE)