Un Noël en Roumanie n’est pas un Noël comme les autres, surtout pas dans la région du Maramures, tout au Nord du pays, où les traditions sont encore bien vivantes... Loin de toute idée de folklore, dans toute la région, c’est un des moments les plus importants de l’année. 
Tous les paysans, à l’image de la famille d’Ovidiu, se sont arrêtés de travailler, le temps est en suspens... Le temps de Noël est un temps précieux, tout se colore de chants, de fêtes et de magie ancestrale... 
Une tradition qui remonte à la nuit des temps... lorsque les hommes n’étaient pas encore vraiment des hommes : c’est le Noël roumain, le temps du « VIFLAIM » unique au monde, un carnaval païen et mystique... loin, si loin de nos Noëls d’Occident...