Ce film donne la parole à des spécialistes menant des recherches pour améliorer l'autonomie des personnes en situation de handicap. Discours technologique, sociologique, politique s'entremêlent pour tenter une approche transversale : entre haute technologie et humain.

1er épisode
En 2010 et à l'instar de l'athlète sud-africain Oscar Pistorius, un sportif français s’est lui aussi lancé le défi de participer aux Jeux Olympiques des valides à Londres 2012. Son nom : Arnaud Assoumani. Pour se qualifier à Londres, Arnaud devait faire les minimas des valides…

Ils sont onze, âgés de 23 à 42 ans, à vivre en autonomie au cœur d’une résidence de la ville d’Arras. Ils ont, par bien des aspects, une vie que l’on peut qualifier de normale. Leur particularité ? Posséder un chromosome en plus.

For a whole year, this documentary gives voice to three athletes : Matthis Daniel, Rodrigue Massianga, and Lucas Créange. These are top athletes who suffer from a range of mental disabilities, some more obvious than others.

Dorine Bourneton est paraplégique depuis un accident d'avion survenu à l'âge de 16 ans. Elle a surmonté son handicap en devenant elle-même pilote. Elle livre un témoignage exceptionnel à travers ce film et nous la suivons dans son plus beau combat, celui de donner la vie malgré son handicap.

Carole, Françoise, Gaëtan et Adrien évoluent au quotidien dans un monde adapté à leurs capacités de personnes handicapées. Alors ils cherchent « l’extra » dans « l’ordinaire ». Leur besoin de liberté est si débordant que l’expression de leur imaginaire surgit souvent à l’improviste, parfois sous forme d’une chorégraphie improvisée…

Jean-Claude, Abou, Claire, Philo et les autres, sourds profonds depuis leur naissance ou les premiers mois de leur vie, rêvent, pensent et communiquent par signes. Avec eux, nous partons à la découverte de ce pays lointain où le regard et le toucher ont tant d’importance.

Détecter la douleur chez les personnes polyhandicapées est très difficile du fait même de leur pathologie complexe. La douleur des polyhandicapés sans communication verbale est encore très sous-estimée voire non reconnue. Le Dr Combe, pédiatre, a mis au point avec son équipe une grille d’hétéroévalutation qui permet d’identifier très sûrement les douleurs chez les polyhandicapés. Ce film est destiné à tous les soignants qui peuvent être en contact régulièrement ou occasionnellement avec des personnes polyhandicapées.

La déficience et le handicap mental sont-ils solubles dans le travail ?
Ici, à l'institut médico-éducatif, de jeunes pensionnaires apprennent à travailler.
Rétifs, dociles, mutiques, tendres, violents, ils se parfont, ils produisent, ils se soignent, cependant qu'ils rêvent, qu'ils aiment ou se révoltent.

Jeanne, 13 ans, handicapée de naissance attend de recevoir un chien d'assistance, un Labrador éduqué pendant des mois par l'association Handi'chien pour l'aider dans sa vie de tous les jours.