Sous la main de l'autre (89 mn)

In their hands

Sous la main de l'autre suit les psychothérapies de personnes fragilisées et parfois anéanties par des actes de torture. Leur parole renaissante explore un passé indicible parce qu'inhumain. Faire cesser la douleur, écarter la folie, protéger leurs proches d'une violence qui dort en eux, être compris et reconnus — voilà les enjeux qui les animent. Lors de ce processus, resurgit le bourreau. Mais cette fois, sa vraie nature est révélée : celle d'un être humain ordinaire façonné méthodiquement comme tortionnaire par un système politique délibérément destructeur. Ces thérapies représentent en ce sens une thérapie politique pour nous tous.
Dans les centres « Appartenances » de Lausanne, Genève, Yverdon, des victimes, de torture, que ce soit en Irak, en Afrique, ou pendant les conflits de l’ex-Yougoslavie, se confient à des psychothérapeutes. Leur but : mettre des mots sur l’innommable et enfin commencer un long travail de reconstruction, après des années de détresse psychique et souvent physique.
Un documentaire poignant, jamais larmoyant, qui décortique la machine à détruire qu’est la torture. Avec, en contrepoint, des extraits édifiants du procès de Duch, tortionnaire Khmer du camp S21, et l’éclairage scientifique de l’ethnopsychiatre Françoise Sironi, dont les travaux ont servi d’aiguillon à la pratique thérapeuthique des centres « Appartenances ».
Bonus :
- Supervision des interprètes 34'12
- Suivi thérapeutique d'un patient ougandais 29'04
Prix du jury au Festival du Printemps des Arts en Résistance (France) 

Langue(s) : Français, Arabe, Khmer, Serbo-Croate.
Versions sous-titrées en allemand, anglais, français, italien, espagnol et néerlandais.

...

Voir plus

Le DVD : 16,95 € Souslamaindelautre_jaq_small Article provisoirement indisponible